وفقاً لصحيفة "لا فوا دو نورد" أو " صوت الشمال" في عددها الصادر في 10 مارس 2002 ، فإنها قد جمعت معلومات بالصدفة كانت محفوظة بعناية بواسطة شقيق كلود بليسي ، المدعو إيف وهو صاحب متجر منسوجات في كاليه ، وقد تم فحص الفيلم السلبي لهذه الصور وتم الاتفاق علي أنها أصلية (هذا لا يعني أن ما يظهر بها هو يوفو) ، وفي ذلك الوقت ، كانت هناك أطروحة لتفسير الظهور المفاجئ لليوفو ولكنها لم تكن مقنعة ، ولم تشير الصحيفة لأية تفاصيل أخرى سوى تاريخ و مكان التقاط الصورة في منطقة كاليه – فرنسا.